from top to toe

He was wet from top to toe.

他从头到脚都湿透了.

They are Germany from top to toe.

他们是道地的德国人.

She surveyed Sophie from top to toe in a disarmingly frank way.

她以让人放心的坦率目光把索菲从头到脚打量了一番。

She's a real woman from top to toe.

但是她从头到脚都是女人构造。

A thorough comparison between the two articles will reveal that Chen's article is a plagiarized work from top to toe.

经过详细比较证明，陈立旭的《探讨》是一篇道地的抄袭之作。

Of physiology from top to toe I sing,

我要从头到脚歌唱生命的全部，

A woman came into the room dressed in red from top to toe.

一名女子走进屋子，从头到脚一身红色。

They surveyed the boy from top to toe.

他们从头到脚打量那男孩.

I was washed from top to toe in Mrs Joe's usual violent manner ， and handed over ， in my tightest Sunday clothes ， to Mr Pumblechook.

乔夫人以常用的粗暴手法给我从头到脚洗了洗澡，给我穿上最好的衣服，把我交给潘波趣先生。

The towel is soft and warm, mummy will dry you from top to toe.

这条毛巾柔软又温暖, 妈妈要用它把你从头到脚擦干.

The directional blasting is implemented for unstable landslide to toss soil from the top to the toe to lower the gravity center of the landslide.

对不稳定的土体采用定向控制爆破方法，将滑坡体上部土体抛掷到坡脚，降低坡体的重心，达到治理滑坡的目的。

He was caught in the rain and so he was wet from top to toe.

他碰上了大雨,全身都湿透了.

With joyous water flying around from all directions merrily, we were soaked from top to toe in a short while.

水从四面八方欢快地飞来。不一会儿，我们浑身上下都湿透了。

He was dressed in black from top to toe.

他从头到脚穿着一身黑色衣服.

They were sensibly dressed from top to toe in rain gear.

他们从头到脚都用雨具捂得严严实实，非常明智。

She was dressed from top to toe in purple.

她从上到下穿的是一身紫色.

He took me in from top to toe with a quick glance.

他以敏捷的眼光把我从头到脚地吸引住了.

All this machinery has participated in Chernobyl accident liquidation and is radioactive from top to toe.

这一切军队装备机械参加了切尔诺贝利事故清理，并从上部放射性到地下。

Step from the shower, dandruff-free from top to toe. Towel hair and body.

从头到脚把头皮屑冲洗干净后，再用毛巾把头发与身体擦拭干；

The bride was dressed in red from top to toe.

新娘从上至下都是穿的红色.

The girl was dressed in brown from top to toe.

那女孩从头到脚穿着一身棕色的衣服.

The bride looked beautiful from top to toe.

这位新娘从头到脚看上去都很漂亮.

He eyed me from top to toe.

他从头到脚看了我一眼.

She was dressed in green from top to toe.

她从头到脚穿了一身绿。